Interogatia retorica are ca semnificatie speranta ganditorului ca planul spiritual (astral, imaginar) va readuce echilibrul in spatiul material (palpabil, trecator) prin indepartarea prin indepartarea slabiciunilor lumesti, prezentate sub forma de "boli". Prin constructia "...bolii pe care o starnise." se subliniaza statutul de vinovatie a spiritului, conturandu-se astfel intr-un mod subtil obligatia acestuia de a restabili starea de "nirvana" intre cele 2 lumi existentiale.