Răspuns:
Explicație:
Pe scurt, nu veți prea avea de ce sǎ vǎ plâgeți. În vacanța mea (= de-a lungul, în cursul vacanțelor mele), ne vom împǎrți treaba (=munca, slujba) și voi veți avea mai puțin de lucru, cu sorǎ-mea, fratele meu și cu mine reîntorși la pensiune. E cam același lucru (=e cam aceeași chestie). De fapt, nimeni nu vi se va pǎrea rǎu (=om rǎu, om dificil, om nesuferit). Întrebați-i pe prietenii noștri: ei, cu toții, vǎ vor jura cǎ sora mea Ernestine are o drǎgǎlǎșenie angelicǎ, fratele meu Felix, o inima de aur, Domnul Lepic, mintea clarǎ, judecata sigurǎ și Doamna Lepic, un rar talent de bun bucǎtar. Poate cǎ în mine veți vedea cel mai dificil caracter din familia mea (=Dintre ai mei, pe mine mǎ veți vedea, probabil, ca având cel mai dificil caracter). Dar e de-ajuns a ști (= sǎ știi) cum sǎ mǎ iei (=cum sǎ mǎ abordezi). În rest, mǎ pliez pe situație, mǎ corectez; fǎrǎ falsǎ modestie, mǎ îmbunez (= mǎ fac mai bun), și dacǎ puneți un pic de bunǎvoințǎ, vom trǎi în bunǎ înțelegere (=în bunǎ pace).
