Pinocchio vorbește politicos cu Delfinul :
- Hei, domnule pește, îmi îngăduiți să vă zic și eu o vorbă?
- Faceți-mi plăcerea și spuneți-mi...
- Mai spuneți-mi ceva. Dumneavoastră, care umblați zi și noapte...
Delfinul este amabil cu Pinocchio:
- Și două...
Pinocchio este recunoscător Delfinului pentru informațiile primite:
... scuzați-mă de deranj și mii de mulțumiri pentru amabilitatea dumneavoastră.
