Diateza activă - subiectul face acțiunea, exprimă o acțiune prezentată ca reală:
Cântă cine are curaj.
Diateza reflexivă - subiectul face acțiunea, dar există și marca gramaticală a pronumelui reflexiv, fără funcție sintactică:
Mă gândesc la fericirea ta.
Se aude că vor pleca în vacanță.
Diateza pasivă - subiectul suferă acțiunea și altcineva o face, se construiește cu verbul a fi și participiul verbului de conjugat:
Cartea este citită de Andrei.
** ne jucăm = diateză activă;
se vedea = diateză reflexivă;
să vedem = diateza activă;
eram dezamăgiți = diateza pasivă;
** Eram dezamăgiți de elev. - diateza pasivă
Eram dezamăgiți nu veseli. - diateza activă ( depinde de context );
