👤
a fost răspuns

Poate cineva să-mi traducă poezia din poză ?
Doar cei care sunteți siguri pe voi..
Vă mulțumesc ! :*

Poate Cineva Sămi Traducă Poezia Din Poză Doar Cei Care Sunteți Siguri Pe Voi Vă Mulțumesc class=

Răspuns :

Răspuns:

Mot-a-mot nu o sa iti iese niciodata bine, majoritatea poeziilor traduse in alte limbi daca le-ai traduce inapoi in romana ar avea alt sens, asta pentru ca sa rimeze in acea limba, dar o sa incerc

Explicație:

Today I saw an eye

That loved me.

I was thinking(seeing) well that it would receive me

Under its brow.

But a cloud arrived

And the eye closed,

Or it was scared

And it ran to your face

Beside your other eye,

Beside the forehead and the mouth

That don't love me.

Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Engleza. Sperăm că informațiile disponibile v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de sprijin, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag și data viitoare! Nu uitați să adăugați site-ul nostru la favorite pentru acces rapid.


Wix Learning: Alte intrebari