👤

Salut! Ma puteți ajuta sa traduc în engleză acest text,dar nu cu Google Translate? Va rog!
Textul suna asa:
Elena este sora mea mai mare și are 23 de ani.Ea locuiește într-un apartament din centrul orașului București.Ea lucrează de luni până vineri într-o bancă,iar în weekend vine acasa, in Ploiesti.Deci,pot spune că ne vedem foarte des.
În timpul sau liber,îi place foarte mult să citească.De când era mică,au pasionat-o foarte mult cărțile scrise de autori români.Scriitorul ei preferat este Octavian Paler.
Este o mare iubitoare de animale, mai ales de câini.Mereu si-a dorit un caine, dar mama și tata nu au fost de acord, pentru că eu eram foarte mică și că îmi era frica de animale.
Când vine acasa, ne petrecem cea mai mare parte a timpului uitandu-ne la filme horror.Ne plac foarte mult filmele horror pentru că sunt pline de mister și suspans.
Elena este inalta,are ochi caprui și par saten,lung și creț.Poarta foarte mult machiaj, in special fond de ten și rimel.
Foarte multe persoane ne-au spus că noi doua semănăm foarte mult, dar eu nu sunt de aceeași părere..... și nici ea.
Este o persoana politicoasa,generoasă și plină de viață.Mereu am considerat-o cea mai buna prietena a mea pentru că este de încredere și foarte amuzanta.Dar nu îmi place că este leneșă!


Răspuns :

Elena is my older sister and is 23 years old. She lives in an apartment in downtown Bucharest. She works from Monday to Friday in a bank, and she arrives home in Ploiesti on the weekend. So, I can say we can see very often.

During his free time he likes to read. When he was young, he was very passionate about the books written by Romanian authors. His favorite writer is Octavian Paler.

He's a great animal lovers, especially dogs. He always wanted a dog, but my mom and dad did not agree, because I was very young and I was afraid of animals.

When he comes home, we spend most of the time looking at horror movies. We love horror movies a lot because they are full of mystery and suspense.

Elena is tall, has brown eyes and brown hair, long and crunchy. She has a lot of makeup, especially her tan and mascara.

A lot of people have told us that we two are very sung, but I do not think the same ..... nor herself.

She is a polite, generous and lively person. I have always considered her best friend because it is trusted and very funny. But I do not like being lazy!