După cum vezi, este adevărat. E greu de extras din carte, - Bruno nu i se adresează niciodată pe nume colonelului. Pe tatăl lui Bruno îl cheamă Ralph.
- Se găsește și în Wikipedia.
- Într-o conversație cu bunicii, - din care am scos citatul de mai jos, - rezultă de pildă acest lucru (pe la pagina 106):
..."bunica se aşezase tristă pe unul dintre fotolii şi-l privise pe tata dând din cap, ca şi cum el constituia pentru ea o uriaşă dezamăgire. - Mă întreb - unde am greşit oare cu tine, Ralf? întrebase ea."
"Dar, Nathalie," intervenise mama, încercând să calmeze lucrurile, "nu ai impresia că Ralf arată foarte frumos in noua lui uniformă?"
Băiatul cu pijamale în dungi, de John Boyne, Editura RAO, 2013, traducere din engleză de Lucia Ostafi-Iliescu
