Salut!
Ca şi în limba română, complementul indirect (complément d’objet indirect) răspunde la întrebarea pusă pe lângă verb: "cui (scrie/cumpără/trimite etc.)?"
O şmecherie: pentru a forma mai uşor enunţuri în franceză cu acest fel de complement, foloseşte verbe care cer după ele prepoziţia "à": dire à, envoyer à, écrire à, parler à, demander à ...
-----
Je dis à Anne une histoire.
Complementul tău indirect este «une histoire». Hai să facem substantivul propriu (cu funcţia sintactică de complement indirect) să fie pronume.
Je lui dis une histoire.
-----
La fel încă 3 propoziţii simple, pentru tema ta:
1. Paul téléphone à mes parents. Paul leur téléphone.
2. Mon ami a envoyé un cadeau à ton cousin. Mon ami lui a envoyé un cadeau.
3. La fillette écrit à sa mère. La fillette lui écrit.
----
De acum, e simplu, tot ce ai de făcut e să reciteşti formele pe care le ia pronumele personal la dativ, ar trebui să existe în manual.
