Trebuie doar sa respecti regulile lui SI conditional. Nimic mai mult.
A. Hypothèse réelle (SI + prezent + viitor) :
1. Si vous achetez ce métier à couture/voyage (?), votre travail (?) sera plus facile.
2. S'ils choisissent cette formule de voyage ils seront stupéfaits.
3. Si vous louez cet appartement, vous serez très près de votre lieu de travail.
4. Si tu prends le métro tous les jours tu feras une sérieuse économie.
5. Si elle suit tes conseils, elle réussira.
6. Si Pierre peut acheter cette voiture de luxe il réalisera son rêve.
B. Hypothèse possible (SI + imperfect + conditional prezent):
1. Si elle prenait plus souvent l'avion, je crois qu'elle aurait moins peur.
2. Si Julie repeignait son appartement en blanc, il serait plus clair.
3. Si ta sœur venait pour les vacances de Noël, nous pourrions faire un voyage en Andalousie.
4. Si votre collègue lisait les journaux il serait un peu plus au courant de l'actualité.
5. Si elle changeait de coiffure, elle paraîtrait plus jeune.
6. Si tu prenais soin de tes vêtements, tu économiserais de l'argent.
C. Hypothèse irréelle (SI + MMP + conditional trecut) :
1. Si nous avions acheté cette maison, il y a dix ans, si nous aurions fait une excellente affaire.
2. Si à cette époque, Juliette avait converti tout son argent en dollars, elle aurait réalisé un gros bénéfice.
3. Si Monsieur et Madame Girard avaient fermé leur porte à clé, ils ne seraient pas cambriolés. (cambrioler = a da o spargere, être cambriolé = a fi victima unei spargeri)
4. Si Jacques avait vérifié l'état des pneus de sa voiture, elle n’aurait pas dérapé sur cette route mouillée (?).
5. Si tu avais pu aller à Paris, au mois de juillet dernier, tu aurais réglé cette affaire facilement.
6. S'il avait eu meilleur (?) caractère, elle serait restée avec lui.
______________________
(?) - cuvantul urmat de acest semn este presupus, pentru ca nu l-ai scris corect sau pentru ca l-ai uitat.
