1. Sa faci, din apă și pământ, o fată. Să fie muritoare, dar chip să aibă de zeiță.
2. Mă apuc repede de lucru.
3. Era bucuros pentru că a scăpat de pedeapsă.
4. Din lutul ud a făcut un corp de o rară frumusețe.
5. Zeii au îmbrăcat-o într-o haină albă, la mijloc avea o cingătoare aurită, iar pe cap i-au pus un văl cu broderii nemaivăzute.
6. I-au dat gingășie, putere de a sădi iubirea în inima bărbaților.
7. Hermes i-a dat fetei glasul lui mîngîietor și subțirel, i-a dat vraja ochilor.