1. CONVERSIUNE: ,, ... ochelarii ridicaţi ... "
ridicaţi = cuvântul ,, ridicaţi" şi-a schimbat valoarea gramaticală iniţială de verb nepredicativ la mod participiu, devenind în text, ADJECTIV provenit din VERB la PARTICIPIU, deoarece se acordă în gen, nr., caz cu substantivul ,, ochelarii".
2. DERIVARE: ,, greceşte"
greceşte = cuvântul ,, greceşte" s-a format de la cuvântul de bază ,, grec" la care i s-a adăugat sufixul adverbial ,, - eşte".