Timisoara 25 fevrier 2019
Ma chere grand-mere,
Je vous ecrit aujourd'hui cette petite lettre pour vous demander: Comment ca va?
Et, de plus, je veux vous donner une tres bonne nouvelle: maman, papa et moi, nous avons decide de passer quelques jours de mes vacances de Paques chez vous, ma cherie grand-mere! Je veux revoir les eaux claires et pures de la riviere Moldavie, les chataigniers, les sapins et les bouleaux.
Nous y serons donc jeudi, le 25 avril, vers le soir. C'est just avant de votre anniversire, parce que nous desirons celebrer ensemble votre 80e anniversaire!
Maman m'a dit que cette fois-ci, c'est elle qui preparera les oeufs, le jambon et la grosse belle dinde. Mais, vos magnifiques gateaux... c'est a vous!
Je suis ravi de vous rencontrer et de vous raconter tout ce que c'est passe ces derniers mois qu'on n'en a pas vu!
A bientot,
Trombo
Timisoara 25 februarie 2019
Draga mea bunica,
Iti scriu azi aceasta mica scrisoare pentru a te intreba: ce mai faci?
Si, in plus, vreau sa-ti dau o veste foarte buna: mama, tata si eu, am hotarat sa petrecem cateva zile din vacanta mea de Paste la tine, draga mea bunica! Vreau sa revad apele limpezi si clare ale raului Moldova, castanii, brazii si mestecenii.
Deci, vom fi acolo joi, 25 aprilie, spre seara. E chiar inainte de ziua ta, pentru ca vrem sa sarbatorim impreuna cea de-a 80-a ta aniversare!
Mama mi-a spus ca, de data asta, ea este cea care va pregati ouale, sunca si grasutul frumos curcan. Dar, prajiturie tale minunate... iti raman tie de facut!
Sunt incantat sa te intalnesc si sa-ti povestesc tot ce s-a mai intamplat in aceste luni de cand nu ne-am vazut!
Pe curand,
Trombo
