In poezia "Dan, căpitan de plai" de Vasile Alecsandri sunt prezente trasaturile specifice genului liric. Apare limbajul artistic care presupune expresivitate, ambiguitate si reflexivitate. Expresivitatea este conturata cu ajutorul figurilor de stil, respectiv epitete "verde de mălai", comparatia "trăieşte ca şoimul singuratic", enumeratia "Un vizir şi patru hani", repetitia "ţara-i în jac, ţara-i în foc!", comparatia "albi ca dânsul". Apar imagini vizuale "Frunză verde", imagini dinamice "Ai timpilor eroici", auditive "În patru mari hotare tuna".
