traditia in randul quebocois a fost de a merge pentru a face studiile sale de doctorat in marile iniversitati americane .Am fost in una dintre ele universitatea Cornell .Dar sa dovedit ca aceasta universitate a fost cea cu oamenii care au avut inainte de razboi preblema de origine a stelelor
Tradition chez tous les québécois ètait d'aller faire ses études de Doctorat dans les grandes universités américaines. Era traditie la toti locuitorii din Quebec sa-si faca studiile de doctorat in marile universitati americane.
J'ai été reçu dans l'une d'entre elles : l'Université de Cornell. Or, il se trouvait que cette université était celle où se trouvaient les gens qui avaient, avant la guerre, résolu le problème de l'origine des étoiles... Eu am fost primit la una dintre ele: Universitatea Cornell. Or, s-a descoperit ca aceasta universitate e cea in care se aflau (= din aceasta universitate erau) oamenii ce rezolvasera, inainte de razboi, problema originii stelelor...