1.
Poate ca e vorba de o abreviere imediat dupa cuvant
Ex. : tech. (technique), litt. (littéraire)
Abrevierile sunt explicate in primele pagini.
2.
égalité ≠ inégalité, iniquité, disparité, différence, disproportion, écart, distance ; irrégularité
3.
Cum am spus si mai sus, in general abrevierile sunt explicate la inceput.
Sau s-ar putea sa gasesti in avertisment la definitia cuvantului : « ne pas confondre avec »
4.
cher > chaire (carne)
mais > met(s) (mettre), mes (mele, mei), mai (luna mai), mets (mancare)
ton > thon (tonul - pestele)
son > sont (être)
cor > corps (corp)
mère > mer (mare)
père > paire (pereche), pair(e) (par, para)
très > trait (linie)
