👤

URGENT, va rog sa ma ajutati cu traducerea textului latin in limba romana . Rectius enim appellabitur rex quam Tarquinius qui nec se nec suos regere potuit,rectius magister populi (is enim est dictator) quam Sulla qui trium pestiferorum vitiorum,luxuriae,avaritiae,crudelitatis magister fuit,rectius dives quam Crassus qui nisi eguisset numguam Euphraten nulla belli causa transire voluisset.

Răspuns :

Va fi mai corect sa fie numit rege decat Tarquin, care nu se iubeste nici pe sine, nici pe familia lui, el va merita sa fie maestru al oamenilor (el este dictatorul), decat sa fie Sulla care are trei vicii, lux, si zgarcenie, si a fost mai corect omul bogat decat Crassus care daca are nevoie vreodata Eufrat fara nici un pretext pentru razboi sa treaca de la stabilire.