În poemul "Între flori" de Otilia Cazimir, un exemplu de epitet personificator este "fete albe de brumă", unde fetele albe sunt personificate sub forma brumei, conferindu-le caracteristici umane, precum culoarea albă și puritatea.
O comparație din același fragment este "câte o lacrimă de-amar", care sugerează că florile au aspectul și sentimentul unei lacrimi amare, aducând astfel o conotație emoțională puternică.
