„S-a bucurat Ianoș și i-a mulțumit pentru învățătură, dar moșneagul a urmat să vorbească așa:
— Cât despre tine, fătul meu, pentru că te văd flăcău de ispravă, uite ce povață-ți mai dau. De atâția ani de când tot trăiesc, am aflat și eu câte unele… Se spune că pe moșia grofului, dincolo de pădurea asta, crește buruiana neagră, cu ajutorul căreia îți poți schimba înfățișarea după cum poftești. Tu vârăte argat la grof, găsește buruiana și ia-o, că bine îți va prinde în viață…”
Buruiana neagră, basm maghiar


Fisa de lectura sa contina:
Titlul basmului
Comunitatea etnică
Cadrul spațio-temporal (unde și când se petrece acțiunea):
Personajele
Cine sunt personajele?
Ce trăsături au?
Specificul etnic (nume de personaje, meserii, obiecte; cuvinte și expresii)
Elemente comune cu alte basme
valori pe care le promovează: binele, adevărul, cinstea, dragostea, prietenia, loialitatea etc.
obiecte, întâmplări și personaje prin care seamănă cu alte basme cunoscute