Răspuns :
1. "Cu ochii închiși" - în mod simbolic, înseamnă să accepți sau să faci ceva fără a te gândi prea mult sau fără ezitare, în mod necondiționat.
2. "A aruncat un ochi" - să examinezi rapid sau să te uiți pe scurt la ceva.
3. "Nu avea ochi pentru altcineva" - era atent sau interesat numai de o anumită persoană sau lucru, ignorând restul.
4. "Ochii cârpiți de somn" - ochii umflați sau greu de ținut deschiși din cauza oboselii sau somnului.
5. "Caști ochii" - să fii atent sau vigilent la ceea ce se întâmplă în jur pentru a evita pericolele.
6. "Avea ochi la spate" - a avea o capacitate sau o atenție extraordinară pentru a observa lucruri care se petrec în spatele tău, simbolic exprimând o vigilență deosebită sau capacitate de a anticipa.
7. "Îi e dragă soacra ca sarea-n ochi" - să ai o relație foarte apropiată și de încredere cu cineva, comparabilă cu dragostea și indispensabilitatea sarii.
8. "Avea ochi de pisică" - a fi extrem de atent și de vigilent, a nu rata nimic.
9. "Las-o baltă" - să renunți la ceva sau să nu mai insiști asupra unei anumite situații sau probleme.
10. "A dat cu bâta în baltă" - a greșit sau a eșuat în ceva, a spus sau a făcut ceva necorespunzător sau inadecvat.
11. "Are balta pește" - să ai suficiente resurse sau posibilități pentru a rezolva o problemă sau a obține ceva.
Răspuns:
1. "A acceptat totul cu ochii închiși." - A acceptat fără să se gândească prea mult sau fără să își pună întrebări.
2. "A aruncat un ochi peste rezolvare și a fost mulțumit." - A examinat rapid ceva și a fost satisfăcut de ceea ce a văzut.
3. "La spectacol nu avea ochi pentru altcineva." - Era atent exclusiv la ceea ce se întâmpla în spectacol și nu acorda atenție altor lucruri sau persoane.
4. "Dimineața avea ochii cârpiți de somn." - Avea ochii roși și greu de deschis din cauza oboselii sau somnului.
5. "Trebuie să caști ochii pe unde mergi ca să nu cazi!" - Trebuie să fii atent la ceea ce faci sau unde mergi pentru a evita accidentele.
6. "Zmeul avea ochi la spate." - Era foarte vigilent sau atent la ceea ce se întâmpla în spatele său.
7. "Îi e dragă soacra ca sarea-n ochi." - O iubește foarte mult, considerând-o indispensabilă sau de neprețuit.
8. "Avea ochi de pisică, nu rata niciodată!" - Era foarte atent și observator, neprinzându-l niciodată ceva neobservat.
9. "Las-o baltă, nu insista!" - Renunță la ceva sau la cineva și nu mai continua să insiști.
10. "M-a lăsat baltă și-a plecat." - M-a abandonat sau m-a părăsit brusc.
11. "A dat cu báta în baltă când a spus asta." - A abandonat sau a renunțat la ceva important sau la o responsabilitate.
12. "Nu te îngrijora, are balta pește!" - Nu te îngrijora, va fi bine sau va avea suficient succes.
Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile disponibile v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de sprijin, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag și data viitoare! Nu uitați să adăugați site-ul nostru la favorite pentru acces rapid.