Nu avea niciun rost să ne ciondǎnim şi convenirăm că ne-am gândit amândoi la acelaşi lucru: călătoria pe mare, fără controlul celor mari, de unde ne-am fi putut în- toarce ca doi eroi (aşa cum o făcuse, desigur, şi bunicul!), nu avea nicio perspectivă. Altele sunt condițiile pe pământ, altele mijloacele de deplasare în spațiu, pentru des- coperirea Americii nu mai e nevoie de o Santa Maria și de un Columb, e de ajuns să cumperi un bilet pe un vapor, sau chiar mai bine unul de avion, și în câteva ore pui piciorul pe lumea nouă, în care n-ai unde să înfigi steagul de cuceritor, iar dacă l-ai înfige, s-ar uita lumea la tine ca la un aiurit, iar dacă ai încerca să dai aborigenilor oglinjoare şi mărgele de sticlă, ai mai putea s-o iei și la bot... Altă mâncare de peşte dacă ai încerca să traversezi Atlanticul sau Pacificul într-o bărcuță pneumatică, să tragi la rame de să-ți iasă sufletul și să te întorci triumfător, ca să auzi la tot pasul: ,,Ia te uită ce tânăr e! N-are nici cincisprezece ani!". - - Adică facem aşa, mă grăbii eu să pun lucrurile la punct. Ne ducem la spionul tău şi acolo, după ce vedem cu ce ne-am ales, luăm hotărârea cea mare! Eu personal nu mai pot! Sunt sătul de grădinița asta de copii în care stăm închişi! Suntem la vârsta aventurilor, Madi! - Iar mi-ai luat gândul meu, scânci Mandolin. Dar fie! Treacă de la mine! şi sări în picioare ca un apucat, de era să leşine Riki. Am hotărât, ura, ura, ura!!!) faceți rezumatul va rog
​