👤

Subiectul I
1. Traduceți în limba română textul de mai jos:

Caesar, acceptis litteris, hora circiter undecima diei, nuntium in Bellovacos ad M. Crassum
mittit, cuius hiberna aberant ab eo milia passuum XXV; iubet media nocte legionem
proficisci.

2. Analizați morfologic şi sintactic cuvintele subliniate.

3. Realizați analiza frazei (rescrieți propozițiile, indicând felul lor).


Răspuns :

1.Caesar, primind scrisoarea, în jurul orei unsprezece dimineața, trimite un mesaj la Bellovaci către M. Crassus, ale cărui tabere erau la o distanță de douăzeci și cinci de mile de el; el poruncește ca legiunea să plece în miez de noapte.

2.care cuvinte?

3.Desigur, iată analiza propozițiilor din textul dat:

1. "Caesar, acceptis litteris, hora circiter undecima diei, nuntium in Bellovacos ad M. Crassum mittit."

- Tipul propoziției: Propoziție principală.

- Structura: Subiect (Caesar), predicat (mittit), complement circumstanțial de timp (acceptis litteris, hora circiter undecima diei), complement direct (nuntium), complement indirect (in Bellovacos), atribut indirect (ad M. Crassum).

2. "Cuius hiberna aberant ab eo milia passuum XXV."

- Tipul propoziției: Propoziție secundară relativă.

- Structura: Subiect (Cuius), predicat (aberant), complement circumstanțial de loc (ab eo milia passuum XXV).

3. "Iubet media nocte legionem proficisci."

- Tipul propoziției: Propoziție principală.

- Structura: Subiect (Caesar), predicat (iubet), complement circumstanțial de timp (media nocte), complement direct (legionem), complement indirect (necesită a fi dedus din context).