Versul "a doua pe drept ca unui leu se cade" din textul "Leul la vânăt" aduce în prim plan ideea că într-o situație de vânătoare, ordinea și respectul pentru natură și echilibrul său sunt esențiale. Aici, "a doua pe drept" se referă la regula naturală a ierarhiei în lumea sălbatică, unde leul, ca un prădător puternic și respectat, are prioritate în a-și alege prada. Ideea este că leul, având statutul său de vânător superior, are dreptul să fie al doilea în a-și alege vânătul, după cel care ocupă poziția dominantă sau primul loc în ierarhia respectivă.
Această expresie subliniază importanța respectului pentru ordinea naturală și arată cum se respectă regulile naturii chiar și în contextul unei vânători, unde animalele își urmează instinctele și ierarhiile sociale stabilite de-a lungul timpului.
